Se dermos a cartada certa, vamos ganhar muita grana, ou meu nome não é João Honesto.
Ако добро одигра- мо карте, бићемо на коњу - или се ја не звао Поштени Џон!
Ou morre você ou meu marido.
Ili æeš ti umreti, ili moj muž.
Diga a ela que não venha com seu perigoso apetite para minha comida ou meu filho.
Idi i kaži joj da neæe svoj apetit zadovoljiti ovde... sa mojom hranom i mojim sinom!
Agora, vá dizer... às suas cinco amigas... para trazerem o dinheiro até amanhã... ou meu amigo aqui... será o seu próximo cliente.
Reci... tvojim... prijateljicama da mi do sutra donesu novac... ili æe ovaj moj prijatelj... biti tvoja sljedeæa mušterija.
Chega de bobagens sobre mim, meus relacionamento, ou meu carro.
Ne želim više slušati ta sranja o meni, mojim vezama ili mojim kolima.
Não quero que me faça perguntas sobre ela ou meu filho.
Neæu pitanja o njoj, ni o mome sinu.
Ou meu irmão vai ter que arrancar seus dentes... com um tiro na sua boca?
Evo mog brata, izbice ti sve jebene zube iz glave.
Juízes não fazem o tipo de dinheiro que seu pai fazia ou meu pai, ou qualquer um que vive aqui.
Sudije ne zaraðuju toliko novca, koliko je tvoj otac zaraðivao ili koliko je moj ili bilo ko, ko živi ovde.
Ou meu cinto, a presilha é enorme.
Или да скинем каиш, шнала је огромна?
Vocês não ligam pra mim ou meu marido.
Nije vas briga za mene i mog supruga.
Não sei o que é pior, meu trabalho ou meu marido.
Ne znam što mi je gore, posao ili taj moj muž.
Senti como se o assassino estivesse ao meu redor, observando-me, odiando-me, ansiando por uma faca, ou uma corda, ou meu pescoço.
Oseæam se kao da me ubica... svuda dodiruje. posmatra me, mrzi me žarko želi nož, ili konopac oko mog vrata.
Ou um testículo, cérebro de vaca, ou meu preferido, reto de porco acompanhado de esfíncter.
Ili testis, kravlji mozak, ili moj osobni favorit svinjski èmar s prilogom od debelog crijeva.
Não consigo decidir se Stan Lee vai assinar meu Journey into Mystery #83, 1ª aparição de Thor, ou meu Quarteto Fantástico #5, primeira aparição do Dr. Doom.
Da mu dam da mi potpiše Journey into Mystery 83, prvo pojavljivanje Thora, ili Fantastic Four 5, prvo pojavljivanje Dr. Dooma?
Assim que conseguir um papel num filme ou meu próprio programa de TV.
Èim dobijem ulogu na filmu ili svoju seriju.
Bom, se o objetivo é enganar, não devia me chamar de "meu marido" ou "meu bem"?
Pa, ako je cilj zavarati ih ne bi li mi se trebala obraæati s "moj mužu" ili "dragi moj"?
Não consigo entrar em contato com Sofi ou meu pai.
Ne mogu da naðem ni Sofi ni oca.
Ou meu arado, ou meu cavalo, ou meu campo, ou minha fazenda!
Или о орању, коњу, пољу или фарми!
Cuidado para não confundir isso por um selo de aprovação, ou meu apoio a você, para fazer alguma guerra pessoal.
Budi veoma oprezna da ne shvatiš ovo kao odobrenje ili sankciju od mene da dobiješ neko lièno priznanje.
Algo importante assim, não pode ser descrito como "seu" ou "meu", tem que ser "nosso".
Nešto ovako važno, ne može da se opiše kao tvoje, ili moje. Naše je.
Esquecerá Boris ou meu relatório dirá que sua conduta foi imprópria.
Zaboravi na Borisa ili æu napisati u izvješæu da se nedolièno ponašaš.
Se alguém que não seja eu ou meu filho aparecer aqui, mate-o.
Bilo ko ko se pojavi ovde a to nisam ja ili moj sin, ubijte ga.
Não lembro do meu nome, ou meus pais, ou meu emprego, embora meu casaco sugere que eu era desempregado.
Ne seæam se svog imena, svojih roditelja, niti svog zanimanja... Sve ukazuje na to da sam bio nezaposlen.
Vá dizer que ela pode tapar a boca ou meu punho a calará.
Реци јој да загризе крпу или ће попити моју песницу.
Ou meu amigo aqui... poderá excitar-se com seus movimentos.
Или мој пријатељ могу добити изазвао својим покретима.
Você ficará, ou meu pai saberá disto.
Ostani tu ili æe moj otac saznati za ovo.
Jamais compreenderemos por que Deus levou Jessica ou meu pai ou qualquer um.
Nikada neæemo razumeti što je Bog uzeo Jessicu, ili mog oca ili bilo koga.
Ou meu padrasto não quer ser encontrado, ou alguém não quer que ele seja encontrado.
Ili moj oèuh ne želi da ga naðu, ili netko ne želi da ga se naðe.
Não sei o que dói mais, meu nariz ou meu coração.
Ne znam šta me više boli. Moj nos ili moje srce.
Preciso fazer algo ou meu casamento vai acabar.
covece, moram uciniti nešto ili ce mi brak propasti.
Ou meu pai já a obliterou da sua memória?
Ili ju je moj otac izbrisao iz tvog seæanja?
Quarto, ou meu estúdio, assim espero.
Spavaæa soba, ili možda studio za mene.
Não se fala "o pai e a mãe", só de "seu pai e sua mãe" ou "meu pai e minha mãe".
Nego uvek kažemo: "tvoj tata, tvoja mama", "moj tata, moja mama".
Então temos 2 opções: design inteligente, direto e indireto -- portanto Deus, ou meu amigo.
Postoje dve opcije: inteligentni dizajn, direktni i indirektni -- znači Bog, ili moj prijatelj.
Ou, meu predileto, "Liabhan chor greine", o grande peixe do sol.
kao i moj omiljeni "Liabhan chor greine",
Sempre estava com minha banda ou meu pessoal.
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
As conversas eram mais ou menos assim: "Quando eu tiver na rua, um camarada já me arrumou essa, aquela e outra parada", ou: "Meu camarada aqui me arrumou uma parada baratinho.
Ti razgovori su zvučali pomalo ovako: "O, kad krenem na ulicu, moj brat ima ovu vezu za ovo, ono i nešto treće", ili: "Moj burazer tamo ima vezu za nisku cenu.
Todos os dias, as pessoas chegam a mim e dizem: "Eu queria ter entrevistado meu pai ou minha avó ou meu irmão, mas eu esperei demais."
Svakoga dana, ljudi mi prilaze i govore: "Voleo bih da sam intervjuisao svog oca ili baku ili brata, ali sam čekao predugo.
Eu posso fazer o que quiser com meu livro ou meu carro.
Mogu da uradim šta god hoću svojoj knjizi ili automobilu.
O que faz a América ser meu lar não é meu passaporte ou meu sotaque, mas essas experiências particulares e os lugares onde elas ocorrem.
Amerika mi nije dom zbog mog pasoša ili naglaska, već zbog doživljaja i mesta gde sam ih doživela.
E, naquele tempo, eu ainda estava estudando e não fazia ideia do que estava acontecendo com minha família ou meu país.
У то време док сам завршавала студије, нисам знала шта се дешава са мојом породицом и земљом.
Meu pescoço estava tão duro que eu não conseguia tocar o peito com o queixo, e o menor som, o roçar dos lençóis ou meu marido andando descalço no quarto ao lado, podiam causar dor excruciante.
Vrat mi je bio tako ukočen da nisam mogla da savijem glavu do grudi, a i najtiši zvuk poput šuškanja čaršava i koraka mog muža bosonogog u susednoj sobi mogao je da izazove neizdrživ bol.
Bem, eu não gosto do termo ditador benevolente, e eu não acho que é meu trabalho ou meu papel no mundo das idéias ser o ditador do futuro de todo o conhecimento humano coletado pelo mundo.
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет.
Ou, meu favorito, o "Te amo: de verdade."
Ili, moj omiljeni, "Volim te; budi iskren".
sobre o que elas são mais apaixonadas e elas dizem coisas do tipo, "Meus filhos" ou "Meu amante."
Dakle, većina ljudi, ako ih pitate šta je njihova strast, reći će nešto poput: "Moja deca" ili " Moj ljubavnik".
1.4967749118805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако добро одигра- мо карте, бићемо на коњу - или се ја не звао Поштени Џон! 